1
00:00:14,129 --> 00:00:15,129
الترجمة م.ك.

2
00:01:22,060 --> 00:01:23,860
شكرا لك على المشاهدة.

3
00:01:53,360 --> 00:01:54,360
تعال!

4
00:01:54,680 --> 00:01:57,620
أوه! أوه!

5
00:02:33,130 --> 00:02:38,470
راقب هذه البحار طوال هذه السنوات. مني
خذ ما سرق

6
00:02:40,350 --> 00:02:41,510
هل يمكنك أن تقول لي؟

7
00:02:42,310 --> 00:02:48,690
مجرد صورة قارب صيد.
قطعة الذهب التي تحمل بصمتي

8
00:02:48,690 --> 00:02:49,690
كيف وجدت ذلك؟

9
00:02:49,910 --> 00:02:51,790
من أعطاك هذا؟

10
00:02:52,730 --> 00:02:56,690
كم من حياة الناس تعتقد أن الأمر سيستغرق لحمايته؟
سعر؟

11
00:02:59,230 --> 00:03:01,270
دعونا نتعلم هذا معا.

12
00:03:02,190 --> 00:03:03,190
قبطان.

13
00:03:03,830 --> 00:03:08,330
ميناء السفينة... ...كايمان
جزيرة بوراك.

14
00:03:09,810 --> 00:03:14,070
أحضر الكابتن بودون على متن السفينة. و
لا تشعر بالأسف على الآخرين.

15
00:03:14,510 --> 00:03:17,270
هؤلاء الرجال لم يرتكبوا أي خطأ.

16
00:03:18,610 --> 00:03:20,510
حدد المسار يا سيرتمن.

17
00:03:21,390 --> 00:03:23,530
نحن نبحر إلى كايمان بوراك.

18
00:03:58,890 --> 00:04:05,230
أولئك الذين فقدوا الريح وما زالوا في البحر
لبحارتنا المباركين و

19
00:04:05,230 --> 00:04:10,090
الكابتن ث. خذ بودين إلى المنزل
أبدا الأمل الذي سيجلب

20
00:04:10,090 --> 00:04:11,230
حتى يعلموا.

21
00:04:11,850 --> 00:04:12,850
أمين.

22
00:05:06,920 --> 00:05:09,080
ما الذي تفعله هنا؟

23
00:05:09,960 --> 00:05:11,600
حصلت على قبلة أخيرة.

24
00:05:13,300 --> 00:05:15,180
سوف تغادر العروس في الصباح.

25
00:05:15,460 --> 00:05:18,740
أبدا الأشياء التي تحدثنا عنها معك
هل فكرت؟

26
00:05:20,560 --> 00:05:24,980
فكرت في كل شيء بالتفصيل. و؟
هناك أشياء للتقييم.

27
00:05:25,220 --> 00:05:26,220
و؟

28
00:05:27,020 --> 00:05:29,660
و؟ تعال الى هنا.

29
00:06:07,470 --> 00:06:08,470
هيا، هيا.

30
00:06:12,790 --> 00:06:13,790
اللعنة عليك.

31
00:06:16,470 --> 00:06:17,470
مختفي!

32
00:06:19,050 --> 00:06:20,430
يا فتاة.

33
00:06:27,710 --> 00:06:29,770
هل أنت الأم؟

34
00:06:30,290 --> 00:06:32,050
آي زيك، كن حذرًا يا بني.

35
00:06:33,330 --> 00:06:36,230
هيا، دعنا نرتدي جهاز التقويم الخاص بك. تعال.

36
00:06:38,220 --> 00:06:39,700
هل هناك أي أخبار من سفينة والدي؟

37
00:06:40,380 --> 00:06:41,600
لا عسل.

38
00:06:42,120 --> 00:06:43,840
لا يوجد حتى مركب شراعي يمر.

39
00:06:45,540 --> 00:06:48,480
لقد مضى... ...59 يومًا الآن.

40
00:06:49,560 --> 00:06:50,560
يستمع.

41
00:06:51,640 --> 00:06:53,760
لقد تأخر والدك طوال حياته.

42
00:06:54,240 --> 00:06:55,840
لقد تأخر حتى عن حفل زفافنا.

43
00:06:56,360 --> 00:06:59,200
إذا سألتني... ...في الوقت المناسب
سوف يأتي.

44
00:07:00,920 --> 00:07:04,280
إذن... لماذا تبحث عنه؟
هل يرسلون السفن؟

45
00:07:05,680 --> 00:07:07,580
هل قالت عمتك ليديا هذا؟

46
00:07:11,180 --> 00:07:12,400
سيعود والدك إلى المنزل.

47
00:07:13,020 --> 00:07:14,480
يعود دائما.

48
00:07:17,460 --> 00:07:18,460
نعم.

49
00:07:20,740 --> 00:07:24,000
سأحزم أغراضي. وعند الفجر
سوف أقابلك في الخليج.

50
00:07:24,340 --> 00:07:25,340
ليزي!

51
00:07:26,080 --> 00:07:27,080
ليزي!

52
00:07:29,120 --> 00:07:30,120
صباح الخير ارسيل.

53
00:07:30,360 --> 00:07:31,380
لقد كان يوما طويلا.

54
00:07:31,860 --> 00:07:33,200
هل كل شيء على ما يرام؟

55
00:07:33,460 --> 00:07:34,680
بالتأكيد. من أين؟

56
00:07:35,280 --> 00:07:38,680
جوز الهند لعيد ميلاد أيديكين
كان من المفترض أن تتحقق من الحلويات.

57
00:07:38,940 --> 00:07:39,940
لقد تسلل إلى ذهني.

58
00:07:40,020 --> 00:07:42,860
حقًا. أنا آسف. واحدة جديدة
أنا أفعل.

59
00:07:43,080 --> 00:07:45,320
ليست هناك حاجة. كان علي أن أفعل ذلك بنفسي.

60
00:07:46,740 --> 00:07:47,740
الطقس جميل.

61
00:07:48,700 --> 00:07:50,980
لذا فإن الطقس يشبه كل يوم تقريبًا.

62
00:07:51,260 --> 00:07:55,320
من الصعب جدًا أن تعيش في الجنة
لم يسبق لي أن رأيت أي شخص يسحب واحدة. كله

63
00:07:55,320 --> 00:07:57,400
قضيت حياتي في هذه الجزيرة الصغيرة.

64
00:07:58,240 --> 00:08:02,160
مشاهدة شروق الشمس من شاطئ آخر
إذا كنت لا أريد رؤيته، فهل يعني ذلك شيئًا سيئًا؟

65
00:08:02,940 --> 00:08:04,500
هل شعرت بهذه الطريقة من قبل؟

66
00:08:05,360 --> 00:08:09,320
أنا مشغول جدًا لكي أحلم. علاوة على ذلك
سأطيع ما يقوله أيزيك.

67
00:08:09,790 --> 00:08:14,230
لا تسك في وجهي. أنت لست والدتي.
لا ينبغي أن يمتد الأمر إلى رحيل ثيج.

68
00:08:42,280 --> 00:08:47,700
اليوم ندعوا الله . والدي
خذ سفينتك مرة أخرى. أزرق كبير هادئ

69
00:08:47,700 --> 00:08:50,340
من البحر فليأكل هذا معي.

70
00:09:14,960 --> 00:09:16,920
ماذا قلت لك عن قراءته؟

71
00:09:19,800 --> 00:09:21,360
هناك خيار.

72
00:09:22,320 --> 00:09:24,780
وعد بالعودة قبل عيد ميلادي
أعطى.

73
00:09:35,280 --> 00:09:37,340
البحر غير مؤكد يا طفلتي.

74
00:09:38,020 --> 00:09:42,280
لهذا السبب ترك لك والدك هدية.
في حال تأخرت.

75
00:09:42,560 --> 00:09:43,580
هل تريد أن ترى؟

76
00:09:52,540 --> 00:09:54,160
والله إنها قطعة عظيمة

77
00:09:55,980 --> 00:09:57,640
هل أخبرك أبي من أين حصل عليه؟

78
00:10:01,600 --> 00:10:02,600
لم أقل.

79
00:10:10,260 --> 00:10:12,260
حسنا، حسنا. هذا يكفي.

80
00:10:12,820 --> 00:10:13,900
إنها لعبة.

81
00:10:15,140 --> 00:10:16,720
احصل على بعض النوم، حسنا؟

82
00:10:33,859 --> 00:10:35,600
الترجمة م.ك.

83
00:12:51,500 --> 00:12:52,500
ماذا يحدث يا أمي؟

84
00:13:26,440 --> 00:13:28,000
صباح الخير سيدة.

85
00:13:28,400 --> 00:13:29,620
تعال.

86
00:13:57,680 --> 00:14:01,660
من أنت؟ نحن عائلة مسالمة. مشكلة
نحن لا نريد ذلك.

87
00:14:04,320 --> 00:14:06,660
يا له من يوم جميل اليوم.

88
00:14:08,980 --> 00:14:10,300
تعال وانظر.

89
00:14:36,240 --> 00:14:37,240
هل من الجيد أن تضرب؟

90
00:14:40,500 --> 00:14:45,200
هل هو جيد؟

91
00:14:50,280 --> 00:14:51,960
إلى أين أنت ذاهب؟

92
00:14:59,960 --> 00:15:01,400
هل هذا كل شيء؟

93
00:15:07,210 --> 00:15:09,390
إنه يطيع مثل الكلب، أليس كذلك؟

94
00:15:09,810 --> 00:15:12,670
هنا زهرة أم الورد.

95
00:15:13,190 --> 00:15:15,750
وأنت تأتي هنا.

96
00:15:28,250 --> 00:15:29,790
صباح الخير يا آنسة بودروم.

97
00:15:29,990 --> 00:15:31,990
أين تحتفظ بالمال؟

98
00:15:32,670 --> 00:15:33,930
خلف الصورة.

99
00:15:47,760 --> 00:15:48,760
ذهب.

100
00:15:49,580 --> 00:15:50,780
أين؟

101
00:15:51,500 --> 00:15:55,900
لا بالنسبة لي أيضا. هل هو بخير؟

102
00:15:56,220 --> 00:15:57,920
دائما اخى.

103
00:16:03,100 --> 00:16:05,480
أنت حسن التصرف.

104
00:16:14,560 --> 00:16:15,760
والدتك.

105
00:16:17,020 --> 00:16:18,820
أحضره إلى هنا.

106
00:16:55,660 --> 00:16:57,100
كسر عظامه.

107
00:17:00,260 --> 00:17:02,180
لا تلمس عينيك.

108
00:17:43,639 --> 00:17:48,240
حزن بريدي! ahnisli السلحفاة
أنا أطبخ! أعلم أنك تحبه!

109
00:18:10,480 --> 00:18:11,880
أيمكنني مساعدتك؟

110
00:18:13,760 --> 00:18:19,340
أنا حارس البوابة و... ...هذا مكان مجاني
مستعمرة بريطانية.

111
00:18:19,600 --> 00:18:22,640
هل يمكنك أن تخبرني باسمك ورتبتك وجنسيتك؟

112
00:18:24,240 --> 00:18:28,240
الجنة شيء حساس.

113
00:18:29,140 --> 00:18:35,920
يوم واحد مشمس، في اليوم التالي... ...غاضب

114
00:18:35,920 --> 00:18:39,460
العاصفة... ... مثل قبضة الله
يدق الشاطئ.

115
00:18:42,990 --> 00:18:46,810
سأطلب مرة أخرى. اسمك ورتبتك و
جنسيتك

116
00:18:51,910 --> 00:18:54,590
وأنا هنا أمثل نفسي.

117
00:18:55,330 --> 00:18:58,310
أنا الأخ المتواضع للبحار.

118
00:18:58,690 --> 00:19:01,610
سأساعدك على البقاء في مأمن من العاصفة.

119
00:19:02,570 --> 00:19:05,970
الكابتن فرانسيسكو كانر.

120
00:19:13,010 --> 00:19:14,730
اخرج! أعطها لي!

121
00:19:16,370 --> 00:19:18,090
لا تسخر مني!

122
00:19:45,000 --> 00:19:47,420
ايبان سيد. انتظر دقيقة.

123
00:19:59,520 --> 00:20:02,140
خذ الجميع إلى الكنيسة.

124
00:20:07,320 --> 00:20:09,720
في. في.

125
00:20:12,940 --> 00:20:15,380
قصص جيلي الكابتن كونور
سمعت.

126
00:20:16,160 --> 00:20:17,380
سارق البحر.

127
00:20:17,820 --> 00:20:19,120
كلب حرب.

128
00:20:19,620 --> 00:20:22,460
تفكك الإمبراطورية البريطانية
العدو.

129
00:20:23,100 --> 00:20:25,940
من برأيك أسس تلك الإمبراطورية؟

130
00:20:27,060 --> 00:20:28,280
تعال!

131
00:20:28,520 --> 00:20:30,320
خذ حياتهم!

132
00:20:31,480 --> 00:20:34,240
اخرج! هؤلاء البحارة.

133
00:20:35,060 --> 00:20:36,080
معك؟

134
00:20:36,280 --> 00:20:37,280
نعم.

135
00:20:37,840 --> 00:20:42,940
للأسف... وهي دبلوماسيتي.
ليس لديهم فهمي.

136
00:20:44,940 --> 00:20:50,000
لقد جئنا لسداد الديون. ذ. بودين
أين زوجة ؟

137
00:20:50,560 --> 00:20:51,660
السيدة ارسيل؟

138
00:20:52,820 --> 00:20:55,000
فوج من الصيادين المسلحين.

139
00:20:55,600 --> 00:20:57,940
لا أسمح له بالتقرب من امرأة.

140
00:20:58,860 --> 00:21:01,300
لا ينبغي أن يتعرض الآخرون للأذى.

141
00:21:18,730 --> 00:21:20,170
أخبر رجالك أن يتوقفوا.

142
00:21:20,830 --> 00:21:24,710
ما نوع الصفقة التي عقدتها مع الشيطان؟
لا أعلم لكن الأمر ينطبق هنا

143
00:21:28,650 --> 00:21:30,830
أنا آمرك بالتوقف.

144
00:22:00,140 --> 00:22:01,140
يبدو حليبي.

145
00:22:03,500 --> 00:22:04,700
أنت تعرف زوجي.

146
00:22:08,540 --> 00:22:10,020
هل هو حي؟

147
00:22:10,620 --> 00:22:13,160
الأشياء لك قبل وصول الآخرين.
كنت أجمع. نعم.

148
00:22:15,460 --> 00:22:16,460
من هم الآخرون؟

149
00:22:46,510 --> 00:22:48,630
من علمك سيفاكا، هاه؟

150
00:22:48,950 --> 00:22:51,050
الشخص الذي علمني أن أفعل هذا.

151
00:27:36,970 --> 00:27:38,470
التيار قوي هذا الصباح.

152
00:27:39,070 --> 00:27:41,750
لذلك لم تترك لنا أي صراع.

153
00:27:43,730 --> 00:27:45,630
مرحبا بكم في الانخفاض، أيها السادة.

154
00:27:46,530 --> 00:27:49,650
لا أحد يغادر هنا حتى أحصل على بضاعتي.
لن تذهب.

155
00:27:52,870 --> 00:27:54,510
تأمين الشاطئ.

156
00:28:04,780 --> 00:28:06,900
تقوم البحرية التابعة للتكلفة بدوريات في هذه المياه
يسافر.

157
00:28:08,480 --> 00:28:12,500
وكيفية التعامل مع النوع الخاص بك
وهم يعرفون أنهم سوف.

158
00:28:12,900 --> 00:28:16,320
الأقوى من بيننا على قيد الحياة
يبقى.

159
00:28:17,100 --> 00:28:19,200
آخر الأنواع التي نفاد الماء منها.

160
00:28:19,420 --> 00:28:21,660
ويقول البعض أنه لا ينفد أبدا.

161
00:28:22,580 --> 00:28:24,560
أخبرني، مع الرجل التافه.

162
00:28:26,180 --> 00:28:30,160
أين إشارة استغاثة الجزيرة؟

163
00:28:41,639 --> 00:28:45,240
هذه كنيسة جميلة.

164
00:29:02,660 --> 00:29:04,760
مايو يوم.

165
00:29:05,280 --> 00:29:06,900
في الطرف الآخر من الجزيرة.

166
00:29:09,420 --> 00:29:10,980
على قمة الهاوية.

167
00:29:17,680 --> 00:29:19,720
أولئك الذين يختبئون هناك.

168
00:29:20,760 --> 00:29:22,660
استمر في الاختباء.

169
00:29:23,140 --> 00:29:25,000
احزنوا على موتاكم.

170
00:29:25,360 --> 00:29:27,120
أطيعوا رجالي.

171
00:29:28,760 --> 00:29:31,700
حتى لا يحدث المزيد من الانزعاج.

172
00:29:34,760 --> 00:29:35,840
أما بالنسبة لك.

173
00:29:46,380 --> 00:29:52,000
وهو المسؤول عن إراقة الدماء هنا اليوم
إنه أنت.

174
00:29:56,200 --> 00:30:01,400
أريد أن يزعجك الأشخاص السيئون
أنا أدينه إلى المكان الذي تركه وراءه.

175
00:30:08,240 --> 00:30:10,560
دع الشيطان يأخذك إلى هناك بنفسه.

176
00:30:20,120 --> 00:30:21,580
لقد كانت تلك تسديدة جيدة يا سيدي.

177
00:30:23,740 --> 00:30:26,900
سيد سكاوت، هل هناك أي تحديثات؟

178
00:30:27,180 --> 00:30:28,660
حسنًا، ما زلنا نبحث.

179
00:30:28,980 --> 00:30:30,760
لكننا أسرنا المرأة.

180
00:30:33,080 --> 00:30:34,180
حقًا؟

181
00:31:12,930 --> 00:31:14,010
لا تخافوا.

182
00:31:14,470 --> 00:31:15,470
لا تخافوا.

183
00:31:15,790 --> 00:31:16,790
انظر إلي

184
00:31:17,350 --> 00:31:20,150
الفكرية. أنظر إلي لا تخاف.

185
00:31:25,330 --> 00:31:26,970
ما زلت والدتك.

186
00:31:27,250 --> 00:31:31,230
وسأفعل أي شيء لحمايتك
حسنا؟ هل تفهمني؟

187
00:31:44,490 --> 00:31:45,970
ليس لدينا الكثير من الوقت.

188
00:31:47,150 --> 00:31:49,510
أحضر متعلقاتك ومؤنتك الضرورية لمدة ثلاثة أيام
جمع ما يصل.

189
00:32:23,360 --> 00:32:25,160
بيرسل. مِلكِي.

190
00:32:31,940 --> 00:32:33,180
هل أنت مجروح؟

191
00:32:34,200 --> 00:32:35,940
إنهم ليسوا سيئين.

192
00:32:37,120 --> 00:32:38,560
صائدي الجوائز.

193
00:32:38,880 --> 00:32:40,240
أسوأ.

194
00:32:51,340 --> 00:32:52,760
...كم عدد الأعداء في المدينة؟

195
00:32:56,660 --> 00:32:59,220
الكثير من حمولات القوارب.

196
00:33:02,420 --> 00:33:07,600
الرجل الحقير على رأسهم... ...قبل
إنه يحمل مسدسًا لم أره من قبل.

197
00:33:09,020 --> 00:33:10,020
ارسيل.

198
00:33:13,320 --> 00:33:14,660
أعتقد أن هذا هو عليه.

199
00:33:41,360 --> 00:33:42,360
هذا غير ممكن.

200
00:33:48,380 --> 00:33:49,520
هل رأيت ليزي؟

201
00:33:49,720 --> 00:33:54,960
رقم لقد جئت عبر الأدغال ولكن... ...ذلك
أنت ما يبحث عنه الرجال.

202
00:33:56,360 --> 00:33:57,460
دعهم يتصلون.

203
00:33:58,040 --> 00:33:59,600
الأبرياء يموتون.

204
00:34:00,400 --> 00:34:04,140
إذا كنت تهتم بهم كثيرا، لماذا أنت هنا؟
هل أتيت؟ لأنهم في هذه الجزيرة

205
00:34:04,140 --> 00:34:05,840
الشخص الوحيد الذي يستطيع إيقافه هو أنت.

206
00:34:06,620 --> 00:34:07,620
قبطان.

207
00:34:10,830 --> 00:34:12,909
لا تقل ذلك لي مرة أخرى.

208
00:34:16,550 --> 00:34:18,010
لقد تخلى عنا السر.

209
00:34:18,870 --> 00:34:19,870
ماذا؟

210
00:34:20,909 --> 00:34:22,409
تهرب من المنزل مع فيسلان.

211
00:34:24,010 --> 00:34:25,010
ارسيل.

212
00:34:25,449 --> 00:34:27,489
يفكر. ليس لدي أي وقت.

213
00:34:27,790 --> 00:34:28,790
إذا كنت قادما، تعال.

214
00:34:28,989 --> 00:34:30,850
ولا أستطيع العثور على خنجري.

215
00:34:43,280 --> 00:34:44,340
يا إلاهي.

216
00:34:46,699 --> 00:34:47,739
ها أنت ذا.

217
00:34:49,320 --> 00:34:53,380
اتبع أثر بساتين الفاكهة الموز و
مر عبر أشجار المانغروف باتجاه الهاوية.

218
00:34:53,659 --> 00:34:57,220
اثنتا عشرة خطوة من القمر الميت تحمل علامة الشجرة
في الشرق.

219
00:34:57,520 --> 00:34:59,420
ولكن لن تأتي معنا؟

220
00:34:59,640 --> 00:35:00,900
يجب أن أجد عمتك أولا.

221
00:35:01,340 --> 00:35:06,980
نعم. اتجه شمالًا على طول التيار. هناك
انتظر واحترس من التماسيح. original

222
00:35:06,980 --> 00:35:09,260
يجب أن تكون تلك التماسيح خائفة منا. يمين؟
أب؟

223
00:35:09,700 --> 00:35:11,560
بالإيمان كل شيء ممكن.

224
00:35:12,000 --> 00:35:16,340
الآن لديك الإيمان والبندقية.
أنت تتذكر كيفية استخدامه، أليس كذلك يا أبي؟

225
00:35:17,040 --> 00:35:18,160
أنا لست قاتلا.

226
00:35:18,460 --> 00:35:20,800
لكنني لا أمانع في قتل لقيط.

227
00:35:21,660 --> 00:35:22,880
أنا مدين لك.

228
00:35:23,200 --> 00:35:24,780
أنت لا تدين لي بأي شيء.

229
00:35:25,220 --> 00:35:28,060
إذا هاجمك أحد، خذ هدية عيد ميلادك
استخدامه الابن.

230
00:35:29,080 --> 00:35:30,380
نراكم قريبا.

231
00:36:07,180 --> 00:36:08,580
تعال.

232
00:36:37,230 --> 00:36:38,230
اخفض صوتك.

233
00:36:38,930 --> 00:36:42,810
كنت على وشك الهروب من ذلك المنزل الغبي. ما يدور في ذهنك
هل كان يمر؟

234
00:36:43,330 --> 00:36:48,850
أنا آسف.

235
00:36:49,170 --> 00:36:51,650
أنا حزين حقا. أريد العودة إلى المنزل.

236
00:36:52,270 --> 00:36:53,810
لا يمكننا العودة إلى المنزل.

237
00:36:54,350 --> 00:36:55,950
لا يمكننا العودة إلى المنزل.

238
00:36:57,170 --> 00:37:00,350
إسحاق وأبي يلتقيان بنا في غابة المانجروف
الانتظار.

239
00:37:01,850 --> 00:37:06,190
إذا لم نغادر على الفور، فسوف يقتلنا هؤلاء الرجال.
سوف تجد ذلك.

240
00:37:07,010 --> 00:37:08,650
لقد سرقنا هناك طريق مختصر على الطريق.

241
00:37:09,930 --> 00:37:10,930
هل هو بخير؟

242
00:37:11,110 --> 00:37:12,110
تعال.

243
00:37:17,670 --> 00:37:18,870
لم نعثر على الذهب بعد

244
00:37:43,490 --> 00:37:45,510
لقد أسرت المرأة.

245
00:37:47,570 --> 00:37:50,870
لا يمكن للمرأة أن تفعل كل هذا.

246
00:37:51,350 --> 00:37:52,950
كان يحصل على المساعدة.

247
00:37:53,450 --> 00:37:56,050
من هي المرأة التي أمامك؟
لا يعرف.

248
00:37:57,810 --> 00:38:04,530
مسح المنطقة الشمالية. مجموعتك
ودعه يسيطر على الجنوب. السفر معها

249
00:38:04,530 --> 00:38:05,530
اطلاق النار على الجميع.

250
00:38:14,160 --> 00:38:16,320
وماذا عن صديقته؟

251
00:38:16,600 --> 00:38:18,960
كبح جماحه بشكل صحيح هذه المرة.

252
00:38:22,820 --> 00:38:25,840
دعنا نذهب.

253
00:38:26,920 --> 00:38:28,120
سمعتم عن الدرويش.

254
00:38:44,490 --> 00:38:45,650
لديه ابن.

255
00:38:47,230 --> 00:38:48,930
وهو معطل.

256
00:38:53,250 --> 00:38:54,550
هل أنت بخير؟

257
00:38:55,570 --> 00:38:58,210
لسوء الحظ، انتهى الطريق المستقيم.

258
00:38:59,450 --> 00:39:00,910
هيا يا طفل.

259
00:39:03,450 --> 00:39:06,390
هنا الأب. شجرة مميزة.

260
00:39:07,430 --> 00:39:08,970
عيناه أيضا ممتنة.

261
00:39:10,730 --> 00:39:12,470
سوف أتعامل مع الأمر.

262
00:39:14,490 --> 00:39:15,490
قلت أنني سأتعامل مع الأمر.

263
00:39:15,590 --> 00:39:16,590
عمري ثلاثة عشر عاما.

264
00:39:17,690 --> 00:39:19,990
بالمناسبة، سنة جديدة سعيدة.

265
00:39:27,470 --> 00:39:28,510
الحصول على خلفي.

266
00:39:28,890 --> 00:39:30,370
أنت خلفي.

267
00:39:38,230 --> 00:39:40,050
لا يزال لديك بعض القوة.

268
00:40:14,090 --> 00:40:15,490
يضيق الدفق هنا.

269
00:40:16,210 --> 00:40:17,210
ارسيل.

270
00:40:18,030 --> 00:40:21,970
لن أدخل هذا الماء أبدًا. لن أدخل أيضاً

271
00:40:35,850 --> 00:40:36,850
زوجة.

272
00:40:39,910 --> 00:40:41,030
أولا القمر.

273
00:40:43,640 --> 00:40:44,640
أحسنت.

274
00:40:45,520 --> 00:40:46,520
بطيء.

275
00:40:47,220 --> 00:40:48,220
قف ساكنا.

276
00:40:49,040 --> 00:40:50,040
نعم.

277
00:40:52,320 --> 00:40:54,260
خذ كلتا يديك واسحب.

278
00:40:54,900 --> 00:40:56,860
يمكنك أن تفعل هذا. أريدك أن تطلق النار.

279
00:40:57,080 --> 00:40:57,759
يبقيه ثابتا.

280
00:40:57,760 --> 00:40:59,540
ما زال. يبقيه ثابتا.

281
00:41:03,100 --> 00:41:04,100
ماذا؟

282
00:41:08,880 --> 00:41:09,880
اضغط للأمام.

283
00:41:30,420 --> 00:41:31,420
يذهب!

284
00:41:34,320 --> 00:41:40,820
انتظر! سريع! تعال!

285
00:41:45,260 --> 00:41:46,660
لا!

286
00:41:56,380 --> 00:41:57,780
قبطان!

287
00:42:02,060 --> 00:42:04,340
أنا العتيز. رائع

288
00:42:04,340 --> 00:42:13,900
اللعنة عليك.

289
00:42:14,320 --> 00:42:15,620
القلب الأسود برادلي.

290
00:42:15,940 --> 00:42:16,940
هل هذا أنت؟

291
00:42:17,260 --> 00:42:18,340
الأب برادلي.

292
00:42:19,120 --> 00:42:24,460
يمكن لأي شخص أن يغير زيه.

293
00:42:25,340 --> 00:42:27,040
ولكن في العنب.

294
00:42:35,180 --> 00:42:36,180
أنا لست نفس الشيء.

295
00:42:36,820 --> 00:42:38,000
لقد وجدت سلامي.

296
00:42:38,560 --> 00:42:39,680
سوف تجد الرصاصة.

297
00:42:40,620 --> 00:42:42,280
قل لي أين هو.

298
00:42:45,360 --> 00:42:50,360
واصل السير نحو الهاوية. لا تفعل ذلك
لا تتوقف. لا تصدر أي ضجيج. هل هو بخير؟ أنت

299
00:42:50,360 --> 00:42:52,100
هل انت ذاهب؟ هيا، هيا.

300
00:42:57,300 --> 00:42:59,560
إنه قائد أفضل منك بكثير.

301
00:43:01,620 --> 00:43:02,700
الملك الأخير.

302
00:43:04,010 --> 00:43:05,090
قل الحقيقة.

303
00:43:06,130 --> 00:43:11,290
هذا يقتل الجسد لكنه يقتل الحياة
لا تخافوا من أولئك الذين لا يستطيعون القتل.

304
00:43:16,070 --> 00:43:18,770
واصلتم الصلاة. لا.

305
00:43:44,350 --> 00:43:45,950
استمر في إطلاق النار.

306
00:44:00,510 --> 00:44:01,710
مشاهدة درجة الحرارة الخاصة بك.

307
00:44:03,110 --> 00:44:04,670
لا عمليات إعدام أيها السادة.

308
00:44:05,200 --> 00:44:06,260
الناجي.

309
00:44:55,089 --> 00:44:56,490
الترجمة م.ك.

310
00:46:35,690 --> 00:46:36,690
قم بتغطية وجهك.

311
00:46:38,830 --> 00:46:41,110
لقد سئمت من هراء الغابة هذا.

312
00:46:43,130 --> 00:46:45,010
ابقي، ابقي يا مريم.

313
00:46:51,030 --> 00:46:54,230
سمعت أن لديك عائلة جديدة جميلة.

314
00:46:56,270 --> 00:46:57,310
أنا فضولي.

315
00:46:58,630 --> 00:47:00,790
هل يعرفون من أنت حقا؟

316
00:47:02,330 --> 00:47:03,810
هل ابني يعرف؟

317
00:47:05,230 --> 00:47:06,390
استمع لي يا بني.

318
00:47:07,470 --> 00:47:10,210
نحن لسنا نحن الذين يجب أن تخافوا منهم.

319
00:47:14,890 --> 00:47:17,010
استسلم على الفور.

320
00:47:17,590 --> 00:47:20,750
دعونا نجعلك تدفع ثمن خطاياك. ماذا
ماذا تقولين يا مريم؟

321
00:47:35,720 --> 00:47:36,800
حسنًا إذن.

322
00:47:37,160 --> 00:47:40,140
للتبادل. ماذا تقول؟

323
00:47:41,520 --> 00:47:45,520
إلى وفاة الكابتن ثيودور إتش بالدوين
المعاملة بالمثل.

324
00:47:46,300 --> 00:47:48,980
وهو يجلس حاليا على سفينتي.

325
00:47:49,340 --> 00:47:51,680
إنه ينتظر بجدية.

326
00:47:53,380 --> 00:47:55,560
ماذا عن لم شمل العائلة؟

327
00:47:56,220 --> 00:47:58,980
في الكوخ عند غروب الشمس.

328
00:47:59,960 --> 00:48:03,720
أنت وذهبي.

329
00:48:05,390 --> 00:48:07,850
وإلا فسوف يسقط رأسه أمامك.

330
00:48:11,890 --> 00:48:13,710
هيا أجيبني أيها البحار.

331
00:48:39,560 --> 00:48:40,560
إلى أين نحن ذاهبون؟

332
00:48:41,560 --> 00:48:43,940
نحن ذاهبون إلى المكان الأكثر أمانا على الجزيرة.

333
00:48:50,680 --> 00:48:51,680
زوجة.

334
00:49:39,600 --> 00:49:40,940
ماذا كان هذا؟

335
00:49:43,200 --> 00:49:45,880
أوه! إنه يشبه إلى حد كبير المركب الشراعي.

336
00:49:51,760 --> 00:49:52,920
ابحث يا أخي.

337
00:49:55,680 --> 00:49:56,920
حسنا، هيا.

338
00:50:11,160 --> 00:50:13,040
من أين أتى كل هذا؟

339
00:50:15,380 --> 00:50:16,720
عشوائيا.

340
00:50:18,200 --> 00:50:19,600
في الغالب من الخارج.

341
00:50:28,200 --> 00:50:31,940
من كان ذلك الرجل المخيف؟ والناس
كيف كان جيدًا في القتل؟

342
00:50:34,300 --> 00:50:35,820
اسمه فرانسيسكو كونور.

343
00:50:37,080 --> 00:50:39,800
عامل في شركة الهند الشرقية
لقد كان استعمارياً.

344
00:50:40,040 --> 00:50:42,000
والقراصنة سيئة السمعة.

345
00:50:42,340 --> 00:50:43,860
مثل تلك الموجودة في كتابي؟ لا.

346
00:50:44,400 --> 00:50:45,480
إنها حكايات خرافية.

347
00:50:47,020 --> 00:50:49,020
القراصنة الحقيقيون هم القتلة.

348
00:50:49,580 --> 00:50:50,640
انه ليس بطلا.

349
00:50:53,920 --> 00:50:56,540
هل المرأة قاتلة كما يقولون؟
نعم.

350
00:50:57,180 --> 00:50:59,620
ذلك الشيء المسكين الذي تركناه في المستنقع
يمكنك أن تسأل الرجال.

351
00:50:59,900 --> 00:51:04,680
سوف تحصل على أموال إضافية لهذه الفوضى
هل نحن سيرتومين؟

352
00:51:04,900 --> 00:51:07,760
قم بواجبك. سيكون هناك الكثير من المال.

353
00:51:08,360 --> 00:51:10,920
أنا لست خائفا من الكلبات.

354
00:51:11,860 --> 00:51:17,880
بينما تمصين ثدي أمك

355
00:51:17,880 --> 00:51:20,920
الكلبة الرعب حقا.

356
00:51:21,280 --> 00:51:23,080
كان لديه سفينته الخاصة.

357
00:51:23,460 --> 00:51:25,740
كان مع كانير.

358
00:51:26,240 --> 00:51:29,880
ثم طعن الكناري وسرق ذهبه
واختفى.

359
00:51:30,440 --> 00:51:31,880
كيف تعرفهم؟

360
00:51:36,600 --> 00:51:37,600
ارسيل.

361
00:51:48,380 --> 00:51:50,720
كنا عمال مشكلة.

362
00:51:53,040 --> 00:51:54,580
لقد هاجموا سفننا.

363
00:51:55,080 --> 00:51:57,440
لقد قتلوا أمي وأبي و
لقد فاتتهم.

364
00:51:57,740 --> 00:51:59,120
ثم 12.

365
00:52:03,360 --> 00:52:10,280
قرصان... ...يكبر على شواطئنا
امرأة

366
00:52:10,280 --> 00:52:11,280
هل كان كذلك؟

367
00:52:11,800 --> 00:52:13,500
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

368
00:52:22,320 --> 00:52:24,300
يجب أن أكون شخصًا آخر.

369
00:52:44,680 --> 00:52:47,580
...ماضيك... ...هل هو قادم؟
ماذا عن؟

370
00:52:48,280 --> 00:52:50,180
لا تتزوجيني من أجل طبخي.

371
00:52:54,220 --> 00:52:57,600
امشي، إنه في انتظارك. سكين الله
في بطنك.

372
00:52:58,760 --> 00:52:59,820
سوف تتم معاقبتك.

373
00:53:01,820 --> 00:53:03,000
ما هذا؟

374
00:53:05,540 --> 00:53:07,340
مرحبًا بك في بيتك، كابتن بودون.

375
00:53:21,530 --> 00:53:23,850
هذه أموال الدم.

376
00:53:25,230 --> 00:53:29,650
لا، هذا هو إرثك.

377
00:53:31,210 --> 00:53:36,870
الرجال الذين جاءوا إلى منزلنا كانوا نفس الشيء.
هذا مختوم بالذهب. حتى أموت

378
00:53:36,870 --> 00:53:38,930
كان يجب أن أبقى مدفوناً.

379
00:53:53,450 --> 00:53:55,110
هل هذا الذهب ينتمي إلى كانير؟

380
00:53:55,610 --> 00:53:57,850
أعتقد أن لديه كل شيء لنفسه.

381
00:53:58,730 --> 00:54:03,330
قضيت نصف حياتي على تلك السفن.
الطريقة الوحيدة للتعامل مع أشخاص مثل كانير

382
00:54:03,330 --> 00:54:04,330
هناك.

383
00:54:06,130 --> 00:54:07,790
إذن أنت مجرم.

384
00:54:09,630 --> 00:54:12,190
هذا المجرم هو أملك الوحيد.

385
00:54:15,110 --> 00:54:16,750
نحن قريبون جدًا من النصر.

386
00:54:18,470 --> 00:54:20,570
لكني بحاجة إلى معرفة شيء ما.

387
00:54:21,320 --> 00:54:22,980
تحدث بحرية يا سيد لي.

388
00:54:25,920 --> 00:54:29,880
هل يمكنك أن تخبرني كيف هو مزاجك؟

389
00:54:33,660 --> 00:54:35,380
ذهني واضح للغاية.

390
00:54:35,720 --> 00:54:37,820
ومهمتنا لا تزال ذهبية.

391
00:54:40,660 --> 00:54:47,020
هؤلاء الرجال هم من جميع أنحاء العالم
الجنود الأكثر موهبة على الإطلاق.

392
00:54:47,760 --> 00:54:53,460
لإشباع الرغبة في الانتقام
لا أستطيع أن أتحمل موتهم.

393
00:54:54,760 --> 00:55:00,480
الذهب لا قيمة له بدون الحرية.

394
00:55:01,120 --> 00:55:04,800
الحرية هي مكافأتنا الحقيقية.

395
00:55:05,680 --> 00:55:11,740
الجدارة الدموية هي الطريق الذي يقودنا إلى الهدف.
لا شيء أكثر.

396
00:55:23,950 --> 00:55:25,110
براز الجرح.

397
00:55:25,770 --> 00:55:29,030
رائحتها فظيعة. إنها رائحة الجشع.

398
00:55:34,610 --> 00:55:35,610
احرص.

399
00:55:38,710 --> 00:55:41,410
كلاكما يرجى الاستكشاف بالخارج
هل أنت؟

400
00:55:45,370 --> 00:55:46,370
تعال.

401
00:55:48,790 --> 00:55:50,390
انتبه لاسمي يا عزيزي.

402
00:55:56,750 --> 00:55:57,750
هل سيجدوننا؟

403
00:55:58,450 --> 00:55:59,450
لا تخافوا.

404
00:55:59,790 --> 00:56:00,790
لم يحدث شيء لنا.

405
00:56:51,130 --> 00:56:52,770
أريدك أن تعد الأشرعة.

406
00:56:53,130 --> 00:56:54,530
سأكون مستعدًا لوالدي.

407
00:56:54,750 --> 00:56:56,170
عندما تحضره.

408
00:57:05,310 --> 00:57:06,650
انتبهوا لبعضكم البعض.

409
00:57:06,870 --> 00:57:08,450
فهل أنت متأكد من هذا؟

410
00:57:11,710 --> 00:57:13,970
لا ينبغي لي أن ألمس أي شيء أثناء غيابي.

411
00:58:03,120 --> 00:58:04,120
عندما تكون جميلة.

412
00:58:05,920 --> 00:58:08,100
هل تتحداني؟

413
00:58:08,800 --> 00:58:09,800
قف.

414
00:58:10,700 --> 00:58:12,040
السيد كشاف.

415
00:58:13,000 --> 00:58:14,360
يبتعد.

416
00:58:16,680 --> 00:58:18,580
أنا آسف يا كابتن.

417
00:58:20,240 --> 00:58:24,940
لذلك يمكن أن تنجرف الطائفة.

418
00:58:26,440 --> 00:58:27,660
كم عدد؟

419
00:58:29,920 --> 00:58:32,400
وكم ذبح من رجاله؟

420
00:58:40,529 --> 00:58:43,490
العنف مثل لغته الأم.

421
00:58:46,150 --> 00:58:50,770
أتذكر ليلة من متعة القلب
ثلاثة بحارة يبحثون عن غرفته

422
00:58:50,770 --> 00:58:51,770
قد دخلت.

423
00:58:52,630 --> 00:58:58,650
في صباح اليوم التالي أفضل أجزائهم
كان كفادرا يرتجف أيضًا.

424
00:59:04,670 --> 00:59:05,970
امرأة مخيفة.

425
00:59:07,180 --> 00:59:09,340
ألهذا السبب طعنك بسكين؟

426
00:59:11,340 --> 00:59:12,900
بصدق.

427
00:59:13,840 --> 00:59:17,240
لقد واجهت نفس التردد في العديد من الليالي.

428
00:59:18,220 --> 00:59:20,120
هذا أزعجني.

429
00:59:20,600 --> 00:59:25,400
لقد كنا شركاء حقيقيين حينها.

430
00:59:28,600 --> 00:59:31,240
لذلك كنا شركاء بكل معنى الكلمة.

431
00:59:32,060 --> 00:59:33,480
أنت تكذب.

432
00:59:35,150 --> 00:59:36,170
لم أخبرك.

433
00:59:38,870 --> 00:59:40,730
قالت والدتي لا تلمس أي شيء.

434
00:59:41,610 --> 00:59:46,190
اليوم أنا... ...بعض القواعد
أقول أننا نستحق أن نمضغ.

435
00:59:50,150 --> 00:59:52,970
هذا هو سجله.

436
00:59:53,270 --> 00:59:55,030
كل هؤلاء الآخرين البعيدين.

437
00:59:55,930 --> 00:59:56,990
أشياء غير عادية.

438
00:59:58,530 --> 01:00:00,250
هل تصدق أنك سافرت حول العالم؟

439
01:00:05,520 --> 01:00:07,120
أعتقد أنه فعل أكثر من مجرد السفر.

440
01:00:52,700 --> 01:00:53,700
الترجمة م.ك.

441
01:02:24,810 --> 01:02:26,130
ارسيل، لقد أتيت.

442
01:02:31,810 --> 01:02:34,090
إليزابيث، إسحاق.

443
01:02:35,450 --> 01:02:37,030
لقد كانوا في الكهف، لقد وثقوا.

444
01:02:39,870 --> 01:02:43,870
أنا آسف لأنني أخذته من تحتنا. إسحاق
هناك طبيب يساعد الناس مثل هذا.

445
01:02:44,190 --> 01:02:46,230
لا، من فضلك لا تنزعج.

446
01:03:12,990 --> 01:03:17,410
ابحث في كل شجيرة. كل وليمة.

447
01:03:18,390 --> 01:03:20,330
امرأة مع أقاربها.

448
01:03:22,590 --> 01:03:24,670
سوف يسقط مفتاح واحد فقط.

449
01:03:25,990 --> 01:03:27,030
لا أستطيع فتحه.

450
01:03:28,610 --> 01:03:30,590
ماذا عنك وكنار؟

451
01:03:37,900 --> 01:03:39,380
مثل هذه الأشياء تحدث في البحر.

452
01:03:40,500 --> 01:03:43,280
فعلت ما فعلته من أجل البقاء.

453
01:03:45,120 --> 01:03:48,440
هذا لا يغير شيئا يا عزيزي.

454
01:03:49,600 --> 01:03:50,760
لا شئ.

455
01:03:55,100 --> 01:03:57,680
حياتي بدأت يوم عرفتك

456
01:04:00,540 --> 01:04:02,180
يا رفاق، افتحوا الباب.

457
01:04:03,800 --> 01:04:05,520
علينا أن نقوم بالمبادلة.

458
01:04:05,960 --> 01:04:07,420
احصل على هذا فقط في حالة.

459
01:04:10,880 --> 01:04:12,320
أحبك.

460
01:04:12,680 --> 01:04:14,640
زوجتي، قائدتي.

461
01:04:15,140 --> 01:04:16,600
أحبك.

462
01:04:30,400 --> 01:04:32,080
هل حان وقت الطعام؟

463
01:04:33,000 --> 01:04:35,160
كابتن، لقد حاصرنا المرأة.

464
01:04:36,480 --> 01:04:38,580
لقد انتهى إنقاذك المؤسف.

465
01:04:39,700 --> 01:04:40,700
ليتم إنقاذها؟

466
01:04:42,360 --> 01:04:44,500
فقط لمشاهدته يقتلك.

467
01:04:46,040 --> 01:04:49,260
لا تقترب. أن تكون غنيا أو أن تموت؟
هل تريد؟

468
01:04:49,780 --> 01:04:50,880
انتظروا أيها السادة.

469
01:04:51,440 --> 01:04:53,220
هل هذا أنت يا سيد لي؟

470
01:04:53,880 --> 01:04:55,420
أنا قائد الدفة الآن.

471
01:04:57,200 --> 01:04:59,140
كنت أعلم دائمًا أنك ستكون ناجحًا.

472
01:04:59,680 --> 01:05:01,900
كنت أعلم دائمًا أنه سيكون سيئًا.

473
01:05:03,850 --> 01:05:06,130
هؤلاء الرجال الغاضبون يعرفون ما الذي يدخلون فيه
هل يعرف؟

474
01:05:08,350 --> 01:05:11,170
الشرطة، القبض على هذا الوغد.

475
01:05:11,470 --> 01:05:12,470
من دواعي سروري يا سيدي.

476
01:05:18,230 --> 01:05:20,610
امرأة اللعنة! هذا صحيح.

477
01:05:20,970 --> 01:05:23,190
إذا مت، سنموت جميعا.

478
01:05:23,690 --> 01:05:25,450
رماد رماد.

479
01:05:26,230 --> 01:05:28,190
سنموت جميعاً بالطبع.

480
01:05:33,320 --> 01:05:34,580
هل اشتقت لي يا عزيزي؟

481
01:05:35,700 --> 01:05:37,680
هل تريد هذا أم لا؟

482
01:05:38,980 --> 01:05:39,980
نعم.

483
01:05:41,040 --> 01:05:42,040
ببطء.

484
01:05:43,620 --> 01:05:50,260
إليكم الأمر أيها السادة.

485
01:05:51,440 --> 01:05:55,960
ماري الدموية الشرسة... ...صيادة
لقد حدث ذلك.

486
01:05:57,300 --> 01:05:59,120
هذا ليس اسمي.

487
01:05:59,840 --> 01:06:02,080
هل نسيت اسمك الحقيقي؟

488
01:06:03,790 --> 01:06:05,570
اسمي في قائمة الركاب.

489
01:06:06,950 --> 01:06:08,150
أنا أعرف.

490
01:06:09,750 --> 01:06:11,790
أنا أعرف كل شيء عنك.

491
01:06:24,630 --> 01:06:25,630
أحضره.

492
01:06:31,710 --> 01:06:34,140
ترجل. الحصول على بيتلز الخاص بك بعيدا عنك.

493
01:06:39,960 --> 01:06:41,560
نعم يا كابتن.

494
01:06:43,320 --> 01:06:45,000
لقد كانت ممتعة للغاية.

495
01:06:45,400 --> 01:06:46,620
لم يكن على الإطلاق.

496
01:06:51,280 --> 01:06:52,420
مهلا، بودين.

497
01:06:55,780 --> 01:06:57,880
خذ قطعتين من الذهب.

498
01:06:59,060 --> 01:07:00,540
لأرامل الطاقم.

499
01:07:00,840 --> 01:07:01,840
لا تستمع إليه.

500
01:07:02,410 --> 01:07:03,410
انظر إلي

501
01:07:03,790 --> 01:07:08,630
من فضلك. الآن يا عزيزي. إلى أعمالنا الأخرى
دعونا نمضي قدما.

502
01:07:10,310 --> 01:07:13,550
يتعلق الأمر بخيانتك.

503
01:07:14,250 --> 01:07:17,950
فكيف نوازن هذا الميزان؟

504
01:07:18,390 --> 01:07:25,230
حصلت على ما أردت. هل سيحصل عليه؟ أنت
لقد كنت فتاة ضعيفة عندما وجدتك. بريطاني

505
01:07:25,230 --> 01:07:30,750
كعامل قسري في بيت للدعارة
كنت ذاهبا للعمل. لكنني قمت بقياسك. أنت

506
01:07:30,750 --> 01:07:37,580
لقد أنقذت. أنت قوي وجبّار
فعلت. في المقابل... ...أنا

507
01:07:37,580 --> 01:07:40,120
لقد طعنتني وسرقتني. أنا حزينة.

508
01:07:40,580 --> 01:07:43,100
ومع ذلك، استهدفت قلبه.

509
01:07:45,980 --> 01:07:49,060
ومع ذلك، لم أتمكن من تعليمك بشكل صحيح.

510
01:07:49,280 --> 01:07:56,200
ارتكب هذا الخطأ... ...أرجل مقوسة
عليك أن تصالح ابنك..

511
01:07:56,200 --> 01:07:57,600
سأفعل. لا!

512
01:08:04,630 --> 01:08:05,970
اسم ذهبي اللعنة!

513
01:08:57,069 --> 01:08:58,069
لدي صوت.

514
01:09:02,850 --> 01:09:04,729
معركتك معي.

515
01:09:06,350 --> 01:09:07,529
اتركه وشأنه.

516
01:09:07,890 --> 01:09:08,890
ارسيل.

517
01:09:09,970 --> 01:09:10,970
كم ثمن.

518
01:09:11,750 --> 01:09:13,330
سأفعل ما تريد.

519
01:09:17,930 --> 01:09:19,050
بين الضلوع.

520
01:09:21,550 --> 01:09:23,529
هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك. لا.

521
01:10:11,210 --> 01:10:14,310
أنت! هل ظننت أنه سيسمح لك بالهروب؟

522
01:10:55,540 --> 01:10:57,940
الوقوف مرة أخرى! الوقوف مرة أخرى!

523
01:11:20,620 --> 01:11:21,620
استمع لهذا.

524
01:11:22,700 --> 01:11:27,300
ميناء تي إتش بي إستيم. هنا في كايمان
التقيا في براك.

525
01:11:27,640 --> 01:11:30,380
بعد أن يسرق إرسيل الذهب
كان يختبئ.

526
01:11:31,360 --> 01:11:34,460
أعتقد أن التخلص من الأسطول الخاص بك
ناضل.

527
01:11:42,160 --> 01:11:46,720
12 أغسطس. هذا مينيكادا هو الجنة.

528
01:11:50,940 --> 01:11:52,380
أنا حر أخيرا.

529
01:11:56,500 --> 01:12:01,860
بناء حياة جديدة هنا وبدء حياة جديدة
سوف أجد الغرض.

530
01:12:02,240 --> 01:12:04,220
لقد غير اسمه إلى إرسيل.

531
01:12:04,820 --> 01:12:06,260
ما هو اسمه الحقيقي؟

532
01:12:10,080 --> 01:12:11,080
هل تستطيع القراءة؟

533
01:12:41,900 --> 01:12:43,100
الكابتن إلى الكابتن.

534
01:12:44,140 --> 01:12:45,200
ما هذا؟

535
01:12:47,420 --> 01:12:50,360
قلت يا كابتن ما هذا القرف الخفافيش؟

536
01:12:52,340 --> 01:12:53,340
واجبنا.

537
01:12:54,680 --> 01:12:57,060
وكانت مهمتنا سبائك الذهب.

538
01:12:57,660 --> 01:12:59,640
والآن تحولوا إلى غبار.

539
01:13:01,180 --> 01:13:06,160
مهمتنا هي إصلاح هوسك بتلك المرأة.
لم يكن كذلك. تحدث بعناية يا صديقي.

540
01:13:06,620 --> 01:13:10,300
لقد فقدنا الذهب. مكافأة الرأس
لقد فقدنا

541
01:13:11,020 --> 01:13:14,000
مات ابني. من أجل لا شيء.

542
01:13:14,400 --> 01:13:21,040
بحار آخر لهذا الجنون
لن أرميك في فكي الموت. وفقا له.

543
01:13:22,200 --> 01:13:23,380
جنون؟

544
01:13:23,600 --> 01:13:26,540
تلك الورقة الغاضبة خيمت على دماغه.

545
01:13:26,920 --> 01:13:28,540
أنت تنظر إلى الأمر من منظور ضيق.

546
01:13:28,860 --> 01:13:29,860
كوكس.

547
01:13:30,780 --> 01:13:32,200
أحضر ابني.

548
01:13:33,420 --> 01:13:36,040
السادة المحترمون. حمل موتانا إلى السفينة.

549
01:13:36,760 --> 01:13:38,880
إنهم يستحقون أن يُدفنوا بشكل صحيح.

550
01:13:39,470 --> 01:13:40,790
تجاهل هذا الأمر.

551
01:13:41,610 --> 01:13:48,150
ثم جمع بقية الطاقم و
سأصوت على كيفية المضي قدما.

552
01:13:49,730 --> 01:13:52,110
هذه المرة انتهى الأمر.

553
01:13:57,650 --> 01:13:59,510
هذا تمرد.

554
01:14:01,850 --> 01:14:05,070
العقوبة واضحة تماما.

555
01:14:07,760 --> 01:14:11,760
بعد كل هذه السنوات، تأخذني من ظهري؟
هل ستطلق النار؟

556
01:14:52,720 --> 01:14:58,400
لسوء الحظ، قائدنا المحبوب دموي.
لم يستطع رؤية القيمة الحقيقية للجدارة.

557
01:14:59,460 --> 01:15:02,040
لقد انتهى العصر الذهبي للقرصنة.

558
01:15:03,040 --> 01:15:05,600
لقد تعرض نوعنا للخيانة.

559
01:15:06,860 --> 01:15:13,780
أمواج لملكنا ووطننا
أولئك منا الذين رسموها باللون الأحمر هم الآن مذنبون

560
01:15:13,780 --> 01:15:14,780
نحن نأكل.

561
01:15:17,940 --> 01:15:20,080
لقد جعلناهم أغنياء.

562
01:15:20,750 --> 01:15:22,810
بنينا مستعمراتهم.

563
01:15:23,310 --> 01:15:30,090
لكن لسوء الحظ، لم تعد العوالم الحديثة موجودة
إنه لا يتوافق مع أساليبنا على الإطلاق

564
01:15:31,070 --> 01:15:33,290
لكن لا تفقد الأمل.

565
01:15:35,670 --> 01:15:40,530
الجائزة التي أسعى إليها هي أكثر بكثير من الذهب
قيمة.

566
01:15:45,650 --> 01:15:49,330
اتفاقية وقعتها هذه الإمبراطوريات الثلاث
مرسوم

567
01:15:49,710 --> 01:15:53,410
والحياة لأولئك الذين أمسكوا بهذا الميري الدموي
يغفر للجميع.

568
01:15:55,310 --> 01:15:56,950
لا مزيد من الهروب.

569
01:15:57,230 --> 01:16:01,470
لا تبحث في القمامة. الكل
سيتم محو خطايانا في المحكمة و

570
01:16:01,470 --> 01:16:07,830
بالمناعة... قديما
سوف نعبر البحار كالغزاة. من هذا

571
01:16:07,830 --> 01:16:09,530
أقسم لك.

572
01:16:17,470 --> 01:16:18,470
لكن...

573
01:16:23,050 --> 01:16:24,890
هل تقسم لي؟

574
01:16:25,910 --> 01:16:29,270
هل نحن مشردو البحر؟

575
01:16:29,510 --> 01:16:30,890
منفصلة عن بعضها البعض.

576
01:16:31,590 --> 01:16:33,350
أم أننا بعقل واحد؟

577
01:16:33,830 --> 01:16:39,390
هل نحن يد واحدة؟ علاج لأرواحكم الفاسدة
يستخدمها قبطان واحد يعطي الغرض

578
01:16:39,390 --> 01:16:41,410
هل نحن سيف حاد؟

579
01:17:06,830 --> 01:17:07,830
بينافت.

580
01:18:19,470 --> 01:18:22,010
لدي الكثير من الناس في الجحيم مثلك.
صديقي.

581
01:18:35,370 --> 01:18:36,850
سوف يجدوننا.

582
01:18:37,730 --> 01:18:39,470
وسوف يقتلوننا.

583
01:18:48,490 --> 01:18:49,970
هل فعلت فعلا أشياء فظيعة؟

584
01:18:54,390 --> 01:18:55,390
نعم.

585
01:18:56,550 --> 01:18:58,530
أنا من يقولون أنا.

586
01:18:58,770 --> 01:19:00,330
وأنا أسوأ.

587
01:19:04,550 --> 01:19:05,550
يمكن أن يكون.

588
01:19:07,250 --> 01:19:11,770
لكنها أيضًا أم... ...و
الأخت الكبرى.

589
01:19:12,630 --> 01:19:15,750
والآن... نحن بحاجة إلى كل ما لديك
هناك.

590
01:19:16,780 --> 01:19:18,580
وإلا فلن نتمكن من اجتياز هذه الليلة.

591
01:19:23,780 --> 01:19:25,120
هل هذه هي المرأة الحقيقية؟

592
01:19:32,540 --> 01:19:35,280
أخذ الرجل منه كل شيء.

593
01:19:41,120 --> 01:19:43,040
حان الوقت لاستعادتها.

594
01:19:53,000 --> 01:19:56,160
إنها مسألة وقت فقط قبل أن يجدوا هذه الكهوف.

595
01:19:56,600 --> 01:20:00,800
يجب علينا البقاء على قيد الحياة حتى شروق الشمس.
ثم نضيء علامة المساعدة.

596
01:20:01,120 --> 01:20:02,640
لماذا لا نذهب للنوم الآن؟

597
01:20:03,040 --> 01:20:07,520
لكي تتمكن البحرية البريطانية من رؤية الدخان
أفضل سيناريو هو خلال النهار. ماذا عن في الوقت المناسب

598
01:20:07,520 --> 01:20:11,320
ماذا لو لم يأتوا؟ مع مركب شراعي ذو سارية واحدة
يمكننا الهروب.

599
01:20:12,520 --> 01:20:14,600
إذا رحلت، فإن الدم سيتبعني.

600
01:20:15,580 --> 01:20:19,520
لكي ينتهي هذا، سوف تسقط الرمال على كلانا.
يجب أن تكون مبللة بدم شخص ما.

601
01:20:23,240 --> 01:20:24,240
ابق هنا.

602
01:20:24,800 --> 01:20:25,800
يجب أن أستعد.

603
01:20:30,220 --> 01:20:32,360
ليس عليك أن تفعل كل شيء.

604
01:20:33,400 --> 01:20:34,400
نعم أمي.

605
01:20:43,060 --> 01:20:45,860
ستفعل كما أقول، حسنًا؟ و
لا يوجد رد.

606
01:20:46,100 --> 01:20:48,460
أنا لا أرد أبدا. الرد الآن
نحن نعطي.

607
01:20:50,360 --> 01:20:51,360
استمع بعناية.

608
01:20:53,710 --> 01:20:55,870
تم بناء هذا المكان مثل القلعة.

609
01:20:57,090 --> 01:20:59,850
عائلتنا في حالة السباحة في الماضي
للحماية.

610
01:21:02,590 --> 01:21:04,990
أنا أعرف هذه الهاوية من الداخل والخارج.

611
01:21:05,630 --> 01:21:09,190
كل نفق، كل نقطة قرصة.

612
01:21:11,370 --> 01:21:12,870
سوف نقوم بسحبهم للداخل

613
01:21:14,110 --> 01:21:15,410
سوف نقوم بفصلهم.

614
01:21:15,870 --> 01:21:18,730
واللحظة المناسبة لضرب الجناح
سوف ننتظر.

615
01:21:22,860 --> 01:21:27,080
الليلة... ...الفيل... ...كن مهاجمًا.

616
01:21:30,840 --> 01:21:31,880
يصرف الانتباه.

617
01:21:33,280 --> 01:21:34,280
متفرق.

618
01:21:35,400 --> 01:21:36,400
تدميرها.

619
01:21:43,740 --> 01:21:45,660
سوف يذهبون للبحث عن ميري الدموية.

620
01:21:47,200 --> 01:21:49,720
وكل ما سيحصلون عليه هو الدم

621
01:22:01,640 --> 01:22:02,640
اتصل بالكابتن.

622
01:22:09,480 --> 01:22:11,360
حيا أو ميتا أيها السادة.

623
01:22:14,280 --> 01:22:19,000
إذا حدث شيء لي... ...ماذا لو
احصل على نفسك وانتقل إلى Büyükada.

624
01:22:19,820 --> 01:22:23,460
ابحث عن الفوج البريطاني هناك. أمي لي
لا أستطيع استخدام السفينة. يمكنك استخدامه.

625
01:22:23,900 --> 01:22:25,500
أنت تعرف الخرائط والتيارات.

626
01:22:26,640 --> 01:22:28,000
البحر غير مؤكد.

627
01:22:30,890 --> 01:22:31,950
استمع لي يا بني.

628
01:22:32,210 --> 01:22:36,690
السباحة قبل الوقوف
لقد تعلمت أنك لم تولد به، إنه بداخلك.

629
01:22:38,750 --> 01:22:40,210
لا تقلق علينا.

630
01:22:46,510 --> 01:22:48,550
سأقوم بوضع الإشارة عندما يكون الوضع آمنًا.

631
01:22:55,190 --> 01:22:56,610
ابحث عنه يا سيدي.

632
01:22:56,870 --> 01:22:58,110
في مكان ما هنا.

633
01:23:02,840 --> 01:23:04,300
يذهب! يذهب!

634
01:23:36,500 --> 01:23:37,560
افتحه.

635
01:23:39,920 --> 01:23:40,760
أنت

636
01:23:40,760 --> 01:23:48,200
أرى.

637
01:23:52,000 --> 01:23:53,320
في برج المراقبة.

638
01:23:53,880 --> 01:23:56,400
لا تفقده. هل تريد لعبة؟
قطاع الطرق؟

639
01:24:03,250 --> 01:24:04,650
سريع!

640
01:25:30,790 --> 01:25:31,790
أنا إيبيك.

641
01:26:49,060 --> 01:26:50,100
ثنائي متناغم.

642
01:26:55,280 --> 01:26:58,000
الصراخ نفس ابنك.
تعال الى هنا.

643
01:27:28,880 --> 01:27:30,740
انها لا تنتمي لي.

644
01:28:23,640 --> 01:28:24,960
عظيم.

645
01:28:26,520 --> 01:28:28,600
إنه أمر رائع حقًا.

646
01:28:31,280 --> 01:28:34,040
لقد تركنا وحدنا يا عزيزي.

647
01:28:41,380 --> 01:28:44,460
ماذا عن الخروج إلى النور؟

648
01:28:45,840 --> 01:28:50,100
دعونا نتعامل مع هذا مثل القراصنة.

649
01:28:50,860 --> 01:28:52,960
بالموت أو الاستسلام.

650
01:29:53,460 --> 01:29:55,040
الدخان في الريح.

651
01:29:56,740 --> 01:29:59,860
أنا لا أطلب منك أبدا استدعاء سلاح الفرسان.
لا ينتظر.

652
01:30:07,500 --> 01:30:09,160
دعهم يأتون.

653
01:30:09,680 --> 01:30:16,140
جزيرة تؤوي مجرمًا مطلوبًا و
لتقديمه إلى العدالة

654
01:30:16,140 --> 01:30:18,980
طاقم شجاع ضحوا بحياتهم
سوف يجدونها.

655
01:30:30,680 --> 01:30:31,680
إنه مؤلم.

656
01:31:05,210 --> 01:31:06,210
إنه مؤلم، هاه.

657
01:32:36,810 --> 01:32:38,750
بين الضلوع.

658
01:32:48,270 --> 01:32:52,370
وأدخلك الجنة......

659
01:34:12,030 --> 01:34:14,310
أنا معك. شكرًا لك.

660
01:34:15,950 --> 01:34:18,030
أنت أختي.

661
01:34:20,010 --> 01:34:21,310
هل أنت بخير؟

662
01:34:22,510 --> 01:34:23,510
ارسيل.

663
01:34:30,130 --> 01:34:31,130
ماري.

664
01:34:33,010 --> 01:34:36,090
اسمي مريم.

665
01:35:36,270 --> 01:35:38,950
نباحاتي في...